Inconsistency in American "Establishment"

Why is the phrase "In God We Trust" a fixture in the Courts but illegal in the schools?